Auf einem Berggipfel stehen, in der Ferne reihen sich die Berge aneinander, beim Wandern den Ausblick rechts und links ins Tal, Kühe auf der Wiese mit Glocke um den Hals – klingt das nicht idyllisch? Das sind für mich die Allgäuer Alpen. Und dabei kam ich vor ein paar Jahren eher zufällig ins Allgäu. Freunde hatten schon oft gesagt, dass es dort so schön sei. Also bin ich einfach mal mitgefahren, als sich die Gelegenheit ergab. Es war Liebe auf den ersten Blick. 

Das Allgäu liegt grenznah im Süden Deutschlands und zieht sich teilweise bis nach Österreich. Der wohl bekannteste Ort im Allgäu ist Oberstdorf, eine kleine Stadt mit hoher Anziehungskraft für Touristen und gut mit dem Auto oder Zug zu erreichen. Berühmt ist auch das Kleinwalsertal. Geografisch gehört es zu Österreich, der Zugang zum Tal ist aufgrund der Berge aber nur aus Deutschland heraus möglich. Die Berge in den Allgäuer Alpen sind um die 2000m hoch, entsprechend lange liegt der Schnee nach dem Winter auf den Berggipfeln. Die Skisaison dauert bis ca. Anfang/Ende April. Ab Ende Mai/Anfang Juni beginnt die Wandersaison.

Und nun nehme ich Sie mit auf meine Lieblingswandertour. Wir starten in Österreich und fahren erst einmal ganz bequem mit der Seilbahn bis zur Bergstation der Kanzelwandbahn in 1957m Höhe. Oben haben Sie einen tollen Ausblick in die Region. Hier kann man stehen und schauen, den Blick schweifen lassen und fühlt sich so klein bei all den vielen Berggipfeln rundherum. Wer mag, kann sich auch in einen der Liegestühle setzen und das Panorama geniessen. Ich finde das zu gefährlich, vielleicht mache ich es mir zu gemütlich und schlafe ein.

Daher starte ich lieber direkt zur Tour. Wer mag, kann den recht kurzen aber steilen Abstecher zum Gipfel der Kanzelwand machen und dort ein Gipfelkreuzfoto schiessen. Ansonsten geht’s los auf die Wandertour zum Fellhorn.

Die Wanderung führt auf einem leicht zu gehenden Weg etwas bergab und bergauf über die Grenze nach Deutschland. Wenn man die Seilbahnstation der Fellhornbahn erreicht hat, lockt natürlich auch das Gipfelkreuz des Fellhorns. Sie werden wieder mit einem fantastischen Ausblick belohnt.

Oben am Kreuz angekommen, beginnt für mich der schönste Teil der Wanderung. Diese führt ein ganzes Stück auf dem Grad des Bergrückens entlang. Die Strecke ist wunderschön, der Blick fällt rechts und links ins Tal, etwas weiter der Ausblick auf die anderen Berggipfel, im Sommer blühen verschiedene teilweise seltene Blumen am Wegesrand – unglaublich schön.

Machen Sie zwischendurch Halt, z.B. für ein Picknick und geniessen die Landschaft. Der Clou: genau auf dem schmalen Wanderweg liegt die Grenze zwischen Deutschland und Österreich. Mit dem rechten Fuß können Sie in einem Land wandern, mit dem linken Fuß im anderen Land. Das ist doch schon etwas Besonderes, oder?

Sie können die Wanderung kürzer gestalten und hinunter zum Schlappoldsee wandern und mit der Seilbahn am Fellhorn wieder ins Tal zurückkehren. Wenn Sie aber noch Kondition haben und gut ausgerüstet sind, laufen Sie weiter noch eine Weile auf dem Grad entlang, später dann bergab. Hier stehen und liegen dann spätestens die Almkühe auf der Weide, bei jedem Schritt klingeln die dicken Glocken die die Kühen um den Hals tragen. Das ist Idylle pur. Ich muss immer an den Kinderfilm Heidi denken. Für die Japanerinnen unter Ihnen アルプスの少女ハイジ. Nur, dass im Allgäu Kühe auf der Wiese stehen, keine Ziegen.

Eine andere schöne Bergtour beginnt direkt im Ortskern von Oberstdorf. Ab hier können Sie ganz bequem mit der Seilbahn in drei Etappen auf das Nebelhorn fahren. Der mit 2224 m höchste Punkt in den Allgäuer Alpen bietet einen fantastischen Ausblick über die Berggipfel. Und egal ob Sie im Sommer oder im Winter kommen, die Aussicht ist grandios. Einziger Wermutstropfen: der Abfahrtpunkt der Bahn liegt so zentral in Oberstdorf und es ist natürlich bequem den Berg hinaufzufahren, so dass bei schönem Wetter viele Reisende die Chance nutzen möchten. Man muss daher teilweise mit längeren Wartezeiten an der Seilbahnstation rechnen. Ich habe verschiedene Tipps gehört: ganz früh, um die Mittagszeit und kurz vor Betriebsschluss. Ich kann für keine der Tipps meine Hand ins Feuer legen, aber ich kann mit Sicherheit sagen: die Aussicht bei gutem Wetter ist so schön, es lohnt sich zu warten.

Gut zu wissen: 
In der Region Oberstdorf/ Klein-walsertal gibt es sehr gute Busverbindungen, so dass diese auch ohne Auto gut zu bereisen ist. 

Die Seilbahnen haben zwischen Ski-und Wandersaison eine Wartungs-pause. Bitte informieren Sie sich vorab wenn Sie die Gipfel erklimmen wollen.                      

https://www.ok-bergbahnen.com/oeffnungszeiten/    
 
Einige Unterkünfte bieten kostenlos die Allgäu-Walser-Card an, hiermit bekommt man diverse Ermässigungen. Bei einigen Unterkünften sind in der Sommersaison sogar die Bergbahnen inklusive. https://www.allgaeu-walser-card.com/urlauber/

Viel Spaß bei Ihrem Besuch im Allgäu!

                                                                                 Katja Theil 

山頂に立つと遠くに山々が連なり、左右に目をやりながら谷へと足を進めると、草原では首にカウベルを付けた牛たちが憩うー牧歌的でしょう？

これが私にとってのアルゴイのアルプスなのです。そしてこんなに美しい土地に私はほんの数年前、どちらかと言えば思いがけなくたどりついたのでした。友人たちはかねてからアルゴイが素晴らしいと度々言っていました。ある時、ちょうどよい機会が訪れ、私は気楽に同行したのです。そして一目でアルゴイに恋してしまいました。

アルゴイは南ドイツの国境近くに位置し、一部はオーストリアまで広がっています。アルゴイで最も有名な場所といえばオーバーストドルフです。小さな町ですが、観光客にも人気が高く、車や電車で行くにも便利です。

クラインヴァルザータールもまた、有名です。地理的にはオーストリア領ですが、谷への出入りは山で隔てられているため、谷へはドイツ側からしか行き来ができません。アルゴイアーアルプス（アルゴイ・アルプス）の山々の標高は約２０００ｍであることから、山頂の雪は冬が終わっても残っています。スキーシーズンは4月上旬から下旬まで続き、5月下旬から6月上旬になるとトレッキングシーズンに入ります。

それでは皆さんを私の大好きなハイキングツアーにご案内しましょう。オーストリアから出発し、まずはゆったりとロープウエーで標高1957mのカンツェルヴァント鉄道の山の駅まで行きます。山上からはこの地方の素晴らしい眺めが望めます。ここに立って見渡すと遠くの山々を眺めることができ、数多くの山頂に囲まれている自分がとても小さな存在だと感じます。希望すればデッキチェアに横になり、パノラマを楽しむこともできます。横になったら私は寛ぎすぎて、しまうのではないかと思います。ですので、すぐにツアーを始めた方が良いでしょう。行こうと思えば、ついでにすぐそばの、でも急勾配な道程のカンツェルヴァント山頂まで足を延ばし、そこで山頂の十字架のスナップ写真も撮ることもできます。そうでなければフェルホルンへのハイキングツアーを始めましょう。 

このトレッキングでは少し上り下りのある、歩きやすい道が国境を越えてドイツまで続いています。フェルホルン鉄道のロープウエーの駅に着くと、自然とフェルホルンの山頂の十字架へと惹きつけられるようです。

そしてそこでまた、絶景を目にすることが出来ます。十字架まで登りつめると、このトレッキングで私が一番美しいと思う道が始まります。この道の大部分は尾根筋にある山道に沿って続いています。この道のりはとても素晴らしく、左右の谷を見下ろしながら、更に進むと他の山頂を見晴らすことが出来ます。夏には道端に様々な花が咲いていて、その中には珍しい花もあるのですが、信じられないほどきれいです。トレッキングの合間にぜひピクニックなど休憩をして、景色をお楽しみ下さい。クライマックスは：幅の狭い山道のちょうどその上にドイツとオーストリアの国境があるのです。右足は一方の国、左足は他方の国という具合に、両国をまたいで歩くことができるのです。めったにないことでしょう？

このトレッキングはルートを途中で短くしたり、シュッラッポルドゼーへ下り、フェルホルンでロープウエーを利用して谷へと戻ることもできます。もしまだ体力的に余裕があり、装備が十分でしたら、尾根に沿ってもう少し先まで進み、その後、山を下りて下さい。この辺りまで来れば遅くとも、牧草地に立っていたり、横たわったりするアルムの牛たち（訳注：夏の間、山で放牧されるアルム地方の牛）を見ることができるでしょう。その牛たちは首に分厚いカウベルを 付けていて、歩くたびに音が鳴るのです。

これは牧歌的風景そのものです。私はいつも児童映画“ハイジ”を思い出します。日本の読者の皆さんにとっては「アルプスの少女ハイジ」でしょう。ただ、アルゴイで草原にいるのは牛で、ヤギはいません。

皆さんはアルムの山小屋の一つで休憩し、軽食を取った後、続けてゼラーエック鉄道のロープウエーの駅まで歩くことも出来ます。このツアーはとっておきというわけではありません。誰でもできますし、二つの短縮コースは特に体力がなくても大丈夫です。しかしフェルホルンを越えてからは登山者の往来も目に見えて少なくなり、静かになります。ここからは健脚であることが要求され、携帯食料と何よりもトレッキング専用の靴が必須です。距離に係らず素晴らしいこのトレッキングで、もし皆さんが私のように山に夢中にならなければ、驚きというしかありません。

もう一つの景色のきれいな登山ツアーはオーバーストドルフのちょうど中心地から始まります。ここからロープウエーを三つの区間で利用すると、とても快適にネーベルホルンまで行くことが出来ます。標高2224 mを誇るアルゴイのアルプスの中で最も高いネーベルホルンでは、いくつもの山頂のファンタスティックな眺めを堪能できます。夏であれ、冬であれ、いつでもここでの景色は雄大です。唯一の難といえば：電車の出発点がオーバーストドルフの中心地にあり、山登りを目指すのに余りにも便利なため、晴天の場合にはそのチャンスを求める旅行者がたくさんいることです。そのため、ロープウエーの駅での長時間の待ち時間を覚悟しなければなりません。混雑を避けるための色々なアドバイスを聞きました：早朝、昼前後、営業終了直前などは比較的空いているかもしれません。でも、その時間帯どれについても私は保証はできませんが、自信を持って言えるのは：晴れの日の眺望は余りにもきれいなので、待つだけの価値はありますよ。 

知っていると便利なこと： 

オーバースドルフ・クラインヴァルザータールの地域ではバスの連絡網がとても良いので、車が無くても旅行するに不便ではありません。

ロープウエーはスキーシーズンとトレッキングシーズンの間に、整備のため運航中止となります。どうぞあらかじめ山頂に登る前に情報を入手して下さい。 

https://www.ok-bergbahnen.com/oeffnungszeiten/　　
                                                                                  　　　　　
幾つかの宿泊施設では、様々な割引が得られる、

無料のアルゴイ・ヴァルザー・カードを提供しています。幾つかの宿泊施設では夏のシーズン中はロープウエーまで乗ることができます。

アルゴイでの滞在をどうぞお楽しみください！

　　　　　　　　　　　　　　　　　カティヤ・タイル

　　　　　　　　　　　　　　　　　訳　笠置恵子